SAUDADE

E' un termine che deriva dalla cultura lusitana, prima portoghese e poi brasiliana, che indica la melanconia, un sentimento affine alla nostalgia, una speranza che si teme vana. Ha una dimensione mistica come accettazione del passato e fede nel futuro. Non é nostalgia: la nostalgia é il dolore (algheia) del ricordo, letteralmente del ritorno al passato (nostos).... Il significato della parola saudade diviene in questo caso emozione d'incontro, sentimenti aperti alla modernità, insieme di patrimoni di conoscenze e di sensibilità. Un attingere al proprio passato per proiettarlo nel futuro dandogli nuova forza.